Conditions d'utilisation

01

Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant Cadely, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation et par notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.

Si vous utilisez Cadely au nom d'une famille ou d'un foyer, vous déclarez avoir l'autorité d'accepter ces conditions en leur nom.

02

Admissibilité et comptes

Cadely s'adresse aux adultes — parents, tuteurs et proches aidants. Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si vous avez moins de 18 ans, vous devriez avoir la permission d'un parent ou d'un tuteur.

Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de toute activité effectuée avec votre compte. Si vous croyez que votre compte a été compromis, écrivez-nous sans tarder à support@getcadely.com.

03

Description du service

Cadely est une application de suivi de bébé qui aide les parents et les proches à enregistrer et suivre les activités quotidiennes de leur bébé. Les fonctions comprennent :

• Suivi des repas — allaitement, biberon et préparation
• Suivi du sommeil
• Enregistrement des changements de couche
• Séances de tire-lait
• Mesures de croissance
• Notes d'activités quotidiennes
• Invitations de proches et profils de bébé partagés

Cadely est offert sur iOS. Des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées au fil de l'évolution de l'application.

04

Invitations et profils partagés

Cadely vous permet d'inviter d'autres proches — coparent, grand-parent ou nounou — à consulter et enrichir le profil de votre bébé. Lorsque vous envoyez une invitation, il vous revient de vous assurer que la personne invitée a consenti à être ajoutée.

En tant que titulaire du compte ayant créé le profil du bébé, vous contrôlez les accès et pouvez les révoquer à tout moment depuis l'application. Les proches invités acceptent les présentes conditions en acceptant une invitation et en utilisant l'application.

05

Responsabilités de l'utilisateur

En utilisant Cadely, vous vous engagez à :

• Fournir des informations exactes lors de la création de votre compte et des profils de bébé
• Utiliser l'application uniquement pour sa finalité — le suivi des soins de bébé
• Ne pas partager votre compte avec des personnes extérieures à votre foyer ou à votre cercle de proches
• Ne pas tenter d'accéder au service ou à son infrastructure, de les perturber ou d'y nuire
• Ne pas utiliser l'application à des fins illégales

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de fermer les comptes qui font un usage abusif du service ou violent ces conditions.

06

Contenu utilisateur

Les données que vous saisissez dans Cadely vous appartiennent. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur les événements de suivi, notes, photos ou informations de bébé que vous créez.

En utilisant Cadely, vous nous accordez une licence limitée pour stocker, synchroniser et afficher votre contenu, aux seules fins d'exploiter le service pour vous. Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires et nous ne les vendons pas.

Vous êtes responsable de l'exactitude des informations saisies et de veiller à ce que le contenu ajouté ne viole pas les droits d'autrui.

07

Confidentialité

Votre vie privée compte pour nous. Notre politique de confidentialité explique quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons et comment nous les protégeons. En utilisant Cadely, vous acceptez également cette politique.

08

Avertissement médical

Cadely est un outil de suivi et d'enregistrement — ce n'est pas un dispositif médical et il ne fournit aucun avis médical, diagnostic, traitement ni recommandation de santé.

Rien dans Cadely ne doit être interprété comme un conseil médical. Consultez toujours un professionnel de la santé qualifié — votre pédiatre ou votre médecin de famille — pour toute préoccupation concernant la santé de votre bébé.

Les données de suivi visent à vous aider à rester organisé et informé, non à remplacer le jugement d'un professionnel de la santé.

09

Disponibilité du service

Nous travaillons fort pour que Cadely demeure fiable, mais nous ne pouvons garantir un accès ininterrompu. Le service peut être temporairement indisponible en raison de maintenance, de mises à jour, de problèmes techniques ou de circonstances hors de notre contrôle.

Nous ne sommes pas responsables des inconvénients ou pertes résultant d'interruptions temporaires du service.

10

Propriété intellectuelle

Cadely — y compris son nom, son logo, son design, son logiciel et tout contenu que nous créons — est la propriété de Cadely Famille Inc. et est protégé par le droit d'auteur et les autres lois applicables.

Vous ne pouvez copier, reproduire, modifier, distribuer ni créer d'œuvres dérivées d'aucune partie de Cadely sans notre permission écrite. Votre licence d'utilisation est personnelle, incessible et limitée aux présentes conditions.

11

Limitation de responsabilité

Cadely est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l'application sera exempte d'erreurs, sécurisée ou disponible en tout temps.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Cadely Famille Inc. ne peut être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs découlant de votre utilisation — ou de votre incapacité à utiliser — le service, y compris la perte de données ou la confiance accordée aux informations enregistrées dans l'application.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à votre utilisation de Cadely ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le service au cours des douze mois précédant la réclamation, ou 50 $ CAD, selon le plus élevé des deux.

12

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Cadely et supprimer votre compte à tout moment : allez dans Modifier le profil dans l'application et choisissez l'option de suppression du compte. Toutes vos données seront définitivement supprimées de nos systèmes.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à Cadely si vous violez ces conditions, faites un usage abusif du service ou adoptez un comportement qui nuit aux autres utilisateurs ou à notre infrastructure. Dans la mesure du possible, nous vous en aviserons avant d'agir.

13

Modifications du service

Nous améliorons Cadely en continu. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions à tout moment. Nous ferons de notre mieux pour communiquer les changements importants par l'application ou par courriel lorsqu'ils touchent votre utilisation.

14

Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur en haut de cette page et vous aviserons par l'application ou par courriel si les changements sont importants.

Continuer d'utiliser Cadely après l'entrée en vigueur des conditions mises à jour signifie que vous les acceptez. En cas de désaccord, vous pouvez supprimer votre compte avant leur entrée en vigueur.

15

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux principes de conflits de lois.

Tout litige découlant de ces conditions ou de votre utilisation de Cadely relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de la province de Québec, Canada.

16

Contact

Des questions sur ces conditions ? Nous serons heureux de vous aider.