Politique de confidentialité

01

Renseignements recueillis

Nous recueillons uniquement ce qui est nécessaire au bon fonctionnement de Cadely pour votre famille :

• Informations de compte — votre nom et votre adresse courriel lors de l'inscription ou de la connexion
• Événements de suivi — repas (allaitement, biberon, préparation), sommeil, changements de couche, tire-lait et mesures de croissance que vous enregistrez
• Profil du bébé — nom, date de naissance et toute note que vous choisissez d'ajouter
• Photos et médias — les photos que vous choisissez d'ajouter, comme la photo de profil d'un bébé ou les entrées du journal Souvenirs de votre famille. L'ajout de photos est toujours facultatif.
• Contenu familial — notes, commentaires et contenus similaires ajoutés par votre famille, visibles uniquement par les proches que vous avez invités
• Détails des photos (métadonnées) — lorsque vous ajoutez une photo, Cadely peut lire les informations qu'elle contient, comme la date de prise de vue, les dimensions et (le cas échéant) le lieu où elle a été prise, afin de la classer correctement et d'ajouter un contexte facultatif comme le lieu ou la météo. Seuls les détails des photos que vous choisissez d'ajouter sont lus.
• Informations sur les proches — noms et coordonnées des personnes que vous invitez à partager l'accès
• Informations sur l'appareil — type d'appareil et version du système, utilisés pour assurer le bon fonctionnement de l'application

Cadely demande l'accès à votre caméra ou à votre photothèque uniquement lorsque vous choisissez d'ajouter une photo — photo de profil d'un bébé ou souvenir — et uniquement pour les photos que vous sélectionnez. Nous ne parcourons, n'analysons et ne recueillons aucune autre photo ni aucun autre média de votre appareil. Lorsque vous prenez une photo avec la caméra intégrée, Cadely peut aussi utiliser la position de votre appareil (avec votre permission) pour retenir où le moment a eu lieu.

Nous ne recueillons pas directement d'informations de paiement. Tout achat est traité par l'App Store d'Apple et soumis à la politique de confidentialité d'Apple.

02

Utilisation des renseignements

Les renseignements que vous fournissez servent à faire fonctionner l'application — rien d'autre. Concrètement :

• Créer et gérer votre compte
• Stocker et synchroniser les données de suivi de votre bébé entre vos appareils
• Afficher les photos et le contenu que vous ajoutez, pour vous et les proches que vous avez invités
• Ajouter un contexte facultatif à vos entrées, comme le lieu ou la météo au moment d'une photo
• Permettre la collaboration et le partage entre proches
• Envoyer les notifications que vous avez activées
• Diagnostiquer les problèmes techniques et améliorer la stabilité de l'application

Pour fournir un contexte facultatif comme un nom de lieu ou la météo, des coordonnées approximatives issues d'une photo (ou de votre appareil, pour les photos prises dans l'application) peuvent servir à des consultations ponctuelles auprès de services de confiance — actuellement le service de géocodage intégré de l'appareil (fourni par Apple) et Open-Meteo, un service de données météo. Seules des coordonnées et une date sont transmises — jamais votre identité, le nom de votre bébé ni la photo elle-même.

Nous ne vendons pas vos données. Nous n'utilisons pas les informations de votre bébé à des fins publicitaires. Les données de votre famille vous appartiennent.

03

Partage entre proches

Cadely vous permet d'inviter d'autres proches — partenaires, grands-parents, nounous ou toute personne de votre choix — à consulter et enregistrer des événements pour votre bébé. Lorsque vous envoyez une invitation, le nom ou la coordonnée du destinataire sert uniquement à livrer cette invitation. Les proches invités ne voient que les données des bébés auxquels vous leur avez donné accès — y compris toute photo ajoutée pour ce bébé. Vous gardez le contrôle et pouvez révoquer un accès à tout moment depuis l'application.

04

Notifications

Si vous activez les notifications, Cadely peut vous envoyer des rappels et des alertes — par exemple des rappels de repas ou des mises à jour de vos proches. Vous pouvez les gérer ou les désactiver à tout moment dans les Réglages de votre appareil.

Nous n'envoyons aucune notification à caractère publicitaire.

05

Statistiques et rapports de plantage

Nous utilisons des outils légers de statistiques et de rapports de plantage pour comprendre l'utilisation de l'application et corriger rapidement les bogues. Cela comprend des tendances d'utilisation agrégées (les fonctions les plus utilisées) et des journaux d'erreur en cas de problème.

Nous utilisons actuellement Google Firebase pour les statistiques d'utilisation et Sentry pour les rapports de plantage. Ces outils ne reçoivent jamais votre nom, votre courriel ni le contenu de vos entrées de suivi. Ils recueillent des informations techniques — version de l'application, type d'appareil et système d'exploitation, événements dans l'application et identifiants pseudonymes qui distinguent un appareil ou une installation d'une autre. Ces informations ne sont pas liées à votre identité et ne servent jamais à la publicité, mais comme elles comprennent un identifiant d'appareil, elles sont pseudonymes plutôt que totalement anonymes. Les rapports de plantage ne conservent pas votre adresse IP.

06

Stockage et sécurité des données

Cadely fait appel à des fournisseurs d'infrastructure de confiance, notamment Supabase et Expo, pour stocker et synchroniser les données de façon sécurisée entre vos appareils. Toutes les données sont transmises avec un chiffrement standard de l'industrie (TLS). Des contrôles d'accès garantissent que seuls les services et le personnel autorisés peuvent interagir avec les données de production.

Les photos sont stockées de façon privée et ne sont pas accessibles publiquement. L'application les récupère uniquement au moyen de liens sécurisés à durée limitée, accessibles à vous et aux proches que vous avez autorisés.

Aucun système n'est parfaitement à l'abri des risques, mais nous prenons des mesures raisonnables et appropriées pour protéger vos informations contre l'accès non autorisé, la perte ou l'utilisation abusive.

07

Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte Cadely directement dans l'application : allez dans Modifier le profil et choisissez l'option de suppression du compte. Toutes les données associées seront définitivement supprimées de nos systèmes.

Si vous avez besoin d'aide, écrivez-nous à support@getcadely.com.

08

Vie privée des enfants

Cadely est conçu pour les parents et les proches aidants — des adultes qui suivent des informations concernant leur bébé. L'application ne s'adresse pas aux enfants et nous ne recueillons sciemment aucun renseignement personnel de personnes de moins de 13 ans.

Les données de suivi saisies dans Cadely le sont par un adulte au nom de son enfant et bénéficient des mêmes protections que toutes les autres données du compte.

Si vous ajoutez une photo pour votre bébé, c'est vous, en tant que titulaire adulte du compte, qui la fournissez. Elle est stockée de façon privée, visible uniquement par les proches que vous autorisez. Vous pouvez la retirer à tout moment, et elle est définitivement supprimée lorsque vous retirez le bébé ou supprimez votre compte.

09

Modifications de cette politique

Si nous apportons des changements importants à cette politique, nous vous en informerons par l'application ou par courriel avant leur entrée en vigueur. La date en haut de cette page indique toujours la dernière mise à jour.

Continuer d'utiliser Cadely après l'entrée en vigueur des changements signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

10

Contact

Une question sur cette politique ou sur le traitement de vos données ? Nous serons heureux de vous aider.